|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Emma
Dołączył: 28 Sty 2009
Posty: 85
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: Pią 18:49, 06 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
| Kuncyfuna napisał: | | Emma napisał: | | Mi też się wydaje, że jednak z dużej litery.. |
Tak na marginesie...  Nie z "dużej" litery, tylko "wielkiej" W podstawówce pani nam to wpajała przez pół roku |
No właśnie w następnym zdaniu już mi się przypomniało i się poprawiłam  Chociaż i tak okazuje się, że wkradł mi się rusycyzm
A co do foyer to w sumie zależy od tego, jak powinno się poprawnie wymawiać samo słowo "foyer", bo jeżeli wymawia się je jako "fłaje" to wtedy po "f" jest spółgłoska i powinno być "we "fłaje"", bo w końcu użycie "w" i "we" zależy od wymowy, a nie pisowni, ale gdyby się mówiło "fuaje" to wtedy po "f" jest samogłoska i powinno być "w "fuaje"". Na Wikipedii podana jest wymowa "fuaje", ale częściej słyszy się jednak "fłaje", z tym że jak ktoś mówi tę drugą wersję to prawdopodobnie w złym miejscu stawia akcent
A tak w ogóle, to z definicji wynika, że powinno się mówić "we czwartek", a mi się wydaje, że to bardzo sztucznie brzmi i i tak mówię "w czwartek".
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Kuncyfuna
Admin (KMTM)
Dołączył: 08 Mar 2008
Posty: 6841
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ...z prowincji.
|
| Wysłany: Pią 18:51, 06 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
|
Hmm... moim zdaniem "w fuaje" wcale nie wymawia się łatwiej niż "w fłaje".
|
|
| Powrót do góry |
|
|
philo
KMTM
Dołączył: 06 Lis 2008
Posty: 229
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Pią 19:02, 06 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
| Emma napisał: | | A tak w ogóle, to z definicji wynika, że powinno się mówić "we czwartek", a mi się wydaje, że to bardzo sztucznie brzmi i i tak mówię "w czwartek". |
No nie, z definicji wcale tak nie wynika. Definicja w całości obejmuje słowa zaczynające się od w lub f, po których następuje kolejna spółgłoska. Czwartek zaczyna się od c
Zdarza się, że używamy przyimka "we" w zestawieniu ze słowami zaczynającymi się od innych spółgłosek (np. we mnie, we śnie), ale to już nie jest regułą. Dlatego nie mówimy ani we czwartek, ani we środę (choć to już jest dopuszczalne), ale za to na pewno we wtorek i nie inaczej. 
EDIT:
| Kuncyfuna napisał: | | Hmm... moim zdaniem "w fuaje" wcale nie wymawia się łatwiej niż "w fłaje". |
Mnie też wygodniej wymawiałoby się "we fuaje". Ale jak koszmarnie wygląda napisane "we foyer"! Chyba jednak o pisownię również chodzi. Na razie w żadnym słowniku nie znalazłam przyzwolenia na tę wygodną formę. Będę musiała gdzieś głębiej poszukać ratunku.
Ostatnio zmieniony przez philo dnia Pią 19:18, 06 Mar 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kuncyfuna
Admin (KMTM)
Dołączył: 08 Mar 2008
Posty: 6841
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ...z prowincji.
|
| Wysłany: Pią 19:15, 06 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
| philo napisał: | | Zdarza się, że używamy przyimka "we" w zestawieniu ze słowami zaczynającymi się od innych spółgłosek (np. we mnie, we śnie), ale to już nie jest regułą. |
Czyli rozumiem, że opcja "w mnie" jest poprawna? :O
|
|
| Powrót do góry |
|
|
philo
KMTM
Dołączył: 06 Lis 2008
Posty: 229
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Pią 19:21, 06 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Ratunku! Nie!! "we mnie" jest właśnie jednym z niewielu przykładów na to, że formy przyimka we używamy również ze słowami zaczynającymi się od innych spółgłosek niż w lub f.
Pójdę się podokształcać w zakresie jasnego wyrażania myśli, bo zdaje się, że mam z tym kłopoty... 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kuncyfuna
Admin (KMTM)
Dołączył: 08 Mar 2008
Posty: 6841
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ...z prowincji.
|
| Wysłany: Pią 19:24, 06 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
| philo napisał: | | Ratunku! Nie!! "we mnie" jest właśnie jednym z niewielu przykładów na to, że formy przyimka we używamy również ze słowami zaczynającymi się od innych spółgłosek niż w lub |
Całe szczęście - już się przestraszyłam
A z tym foyer, to w końcu można mówić "we foyer" i chodzi tylko o to, żeby pisać poprawnie ("w"), czy to niepoprawne i złe?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
philo
KMTM
Dołączył: 06 Lis 2008
Posty: 229
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Pią 19:32, 06 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
| Kuncyfuna napisał: | | A z tym foyer, to w końcu można mówić "we foyer" i chodzi tylko o to, żeby pisać poprawnie ("w"), czy to niepoprawne i złe? |
Przed chwilą właśnie nad tym się zastanawiałam:
| philo napisał: |
EDIT:
| Kuncyfuna napisał: | | Hmm... moim zdaniem "w fuaje" wcale nie wymawia się łatwiej niż "w fłaje". |
Mnie też wygodniej wymawiałoby się "we fuaje". Ale jak koszmarnie wygląda napisane "we foyer"! Chyba jednak o pisownię również chodzi. Na razie w żadnym słowniku nie znalazłam przyzwolenia na tę wygodną formę. Będę musiała gdzieś głębiej poszukać ratunku. |
Na razie jeszcze nie znalazłam na to jakiejś wiążącej odpowiedzi. Ale jeszcze poszukam, bo mnie też to zaczęło nurtować. Chyba że ktoś inny będzie umiał pomóc i wskazać właściwe źródła.
Ostatnio zmieniony przez philo dnia Pią 19:38, 06 Mar 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
philo
KMTM
Dołączył: 06 Lis 2008
Posty: 229
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Pią 20:31, 06 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Muszę post pod postem, ponieważ chcę odpowiedzieć sama sobie i trochę się ze sobą pokłócić. .
Otóż moje rozterki były wynikiem wygodnictwa. Zupełnie nie wiem, dlaczego zapomniałam o podstawowej zasadzie, która mówi, że nie ma oddzielnych reguł dla języka mówionego i pisanego. Mówimy w foyer, ponieważ tak się pisze, co jest podyktowane normami poprawnościowymi.
To tak, jak ze sztandarowym przykładem "włączać" i "wyłączać". Tak mówimy, a argumentem jest to, że inaczej się tego nie da napisać.
"We foyer" wprawdzie napisać się da, ale niezgodnie z regułą, czyli niepoprawnie.
Nie dotarłam jeszcze do źródeł, które traktowałyby problem szerzej. Ale coraz bardziej dochodzę do wniosku, że gdybym nawet znalazła gdzieś formę "we foyer", to co najwyżej opatrzoną komentarzem "dopuszczalnie", "potocznie", lub coś w tym rodzaju. A ja jestem przeciwna sytuacji, kiedy formy niepoprawne stają się uzusem, wypierając następnie normy mające swoje uzasadnienie w historii rozwoju języka.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kuncyfuna
Admin (KMTM)
Dołączył: 08 Mar 2008
Posty: 6841
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ...z prowincji.
|
| Wysłany: Pią 20:36, 06 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
|
To w końcu mogę mówić "we foyer" czy muszę sobie łamać język?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
philo
KMTM
Dołączył: 06 Lis 2008
Posty: 229
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Pią 20:42, 06 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Na razie coraz bardziej skłaniam się jednak do "w foyer" w mowie i w piśmie. A z tym łamaniem języka bym nie przesadzała, hiperpoprawność w wymowie też jest błędem. Sądzę, że w mowie brzmiałoby to raczej jak "f fłaje", co już takim łamaczem języka nie jest. No, ale to już jest działka dendrona. Oddaję w godniejsze ręce...
Ostatnio zmieniony przez philo dnia Pią 20:43, 06 Mar 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group, Theme by GhostNr1
|
|
